[Neko_Bit]

Я только что перевела в рифму песню с японского

Английский для этого офигенный язык, в нем рифму подобрать - раз плюнуть вообще. Кое-где я (глухая на рифму абсолютно) справлялась даже без помощи генератора

Вообще получилось довольно поэтично. Осталось только заставить это спеть того, кто сделает это лучше меня

Чем я занимаюсь вообще. Мне учиться надо

Comments

[Neko_Bit]

Спасибо автору за инструменталку азаз

[Ksil]

Что за текст?Можно мне попробовать?

[Ksil]

Могу тебе посоветовать одну мою знакомую с беона кроме этого,она тоже таким занимается,я ещё её видел с песнями в своём блоге репостнул,ну там Riku Rumikone ник её.

[Neko_Bit]

Ksil, да, потом попробую выложить. Напишу, когда сделаю

[Ksil]

Буду ждать,а пока перепою свои старые песни.

[Neko_Bit]

Ksil, На

neko-bit.diary.ru/p218887877.htm?from=last&noca...

Получай фашист гранату

[Ksil]

У меня есть одна идея,я завтра попробую напеть женским голосом,через программу).

[Neko_Bit]

Ksil, надеюсь, не этот текст

[Ksil]

Если количество слогов в строке твоего перевода не будет совпадать с количеством слогов в японской версии,текст может быть отредактирован мной в эту сторону.
А для того чтобы спеть не своим голосом можно всегда программу использовать,у меня есть,получается вполне неплохой женский голос).

[Ksil]

Просто есть такие песни как эта,она не для мужского голоса).

[Neko_Bit]

Ksil, ну посмотрим, что получится)

[Ksil]

Да,пришлю тебе потом готовый вариант).

[Neko_Bit]

Ksil, эта песня вообще не для низких голосов

У меня всрато получается. Слишком много высоких нот (

[Ksil]

Ну что поделать,бывает.
Я спою своим голосом,потом запишу программную эмуляцию женского голоса и всё будет отлично).

[Ksil]

Я сейчас напишу большую запись о своём прошлом и немного о настоящем,почитаешь?

[Neko_Bit]

Ksil, позже почитаю. Сейчас у меня дела. Прям срочные